Australian Supermarket English · Prices, specials & rewards · Level: Intermediate
Coupons, Vouchers, Gift Cards and Price Match
You have a paper voucher, a gift card from a friend, or you saw a cheaper price at another shop. What do you say at the checkout? This lesson gives you short, polite phrases for coupons, vouchers, gift cards and price match, plus the questions to ask because every store has its own rules.

Published 18/11/2026 · Educational guide · About 20 minutes
What you need to know
A coupon or voucher is a ticket that takes money off. A gift card is a card with money already on it. Price match means a shop matches a lower price from another shop, but only on some products. Always ask: "Can I use this today?" and "Is this item included?"
Four ways to pay less (and the words for each)
A coupon or voucher gives you a discount. It might be paper, on your phone or in an email. It usually has conditions, such as an expiry date, a minimum spend, or certain products only. Look for words like "valid until", "one per customer" and "terms and conditions apply".
A gift card is different. It holds money you can spend like a prepaid card. At the checkout you can say "I'd like to pay with a gift card" and hand it over or scan it. If the card does not cover the whole bill, you pay the rest, or "the balance", with cash or card.
Price match is when a shop promises to match a lower price on some products. IGA, for example, says on its terms page that it matches the everyday shelf prices of Woolworths and Coles on selected products, and that fresh food and tobacco are not included. Other shops have different rules, so ask what applies where you shop.
The safe habit is to check before you reach the checkout. Ask staff: "Does this voucher work on this item?" or "Is this product in your price match range?" Asking early is polite and avoids a long wait while the queue builds up behind you.
Key words and phrases
- coupon
- A ticket or code that takes money off a purchase.
- voucher
- A paper or digital offer that gives a discount or credit.
- gift card
- A card with money loaded on it that you can spend in the shop.
- balance
- The money left on a gift card, or the amount you still have to pay.
- expiry date
- The last day you can use the voucher or card.
- valid until
- Can be used up to and including that date.
- minimum spend
- The smallest amount you must spend to use the offer.
- terms and conditions
- The rules for the offer, often written in small print.
- price match
- A shop agrees to match a lower price for some products.
- redeem
- Use a voucher or points to get the discount.
- one per customer
- You can only use one of the offers in a shop visit.
- excluded
- Not included in the offer.
Dialogue: using a voucher and a gift card at the checkout
Mei: Hi. I have a voucher. Can I use it today?
Checkout operator: Let me see. Yes, it is valid until Sunday. Do you want to scan it?
Mei: Yes, please. Does it work on everything?
Checkout operator: It takes five dollars off when you spend fifty or more.
Mei: Ah, so there is a minimum spend. Okay.
Checkout operator: Your total is fifty-three eighty. The voucher is applied now.
Mei: Great. I would also like to pay with a gift card.
Checkout operator: No worries. Please scan it here. I will check the balance.
Mei: Is there enough on it for the whole bill?
Checkout operator: Not quite. There is thirty dollars left, so you have eighteen eighty to pay.
Mei: Can I pay the rest by card?
Checkout operator: Of course. Tap when you are ready.
Mei: Thanks. Can I keep the receipt for the gift card balance?
Checkout operator: Yes, and you can also check the balance online or ask in store.
- "Can I use it today?" is a short, safe question for any voucher.
- "Minimum spend" means you must reach a total before the discount works.
- "The balance" can mean the money left on a card or the amount still to pay.
- "Pay the rest by card" is a natural way to split payment.
More useful phrases
- Can I use this voucher today?
- Checks the voucher is valid.Use it: At the checkout or customer service.
- Does this work on this item?
- Asks if the item is included.Use it: When the offer has exclusions.
- Is there a minimum spend?
- Asks how much you need to spend.Use it: Before you pay.
- I'd like to pay with a gift card.
- Tells the operator the payment type.Use it: At the checkout.
- What's the balance on this card?
- Asks how much money is left.Use it: After scanning a gift card.
- Can I pay the rest by card?
- Splits the payment.Use it: When a gift card does not cover everything.
- Do you price match?
- Asks if the shop matches lower prices.Use it: At customer service.
- Is this product in your price match range?
- Asks if a specific product is included.Use it: When you have a cheaper price in mind.
- When does this voucher expire?
- Asks the last day to use it.Use it: When the date is hard to read.
Offer words and what to ask
Each offer has its own rules. Use the question in the right column.
| Word | What it means | A good question |
|---|---|---|
| coupon | A discount ticket or code | "Can I use this coupon today?" |
| voucher | A discount or credit offer | "Does this voucher work on this item?" |
| gift card | Money on a card | "What's the balance on this card?" |
| expiry date | Last day to use it | "When does this expire?" |
| minimum spend | You must spend a set amount | "Is there a minimum spend?" |
| price match | Shop matches a lower price | "Do you price match this product?" |
| excluded | Not included in the offer | "Is this item excluded?" |
Rules change between shops and over time. Ask staff or read the terms on the offer.
Say it aloud: checking a voucher
Saying a sentence out loud before you need it makes real conversations easier. Accents differ, so aim to be clear, not perfect.
- Slow. Read the sentence slowly, one phrase at a time.
- In full. Say: Can I use this voucher today?
- At normal speed. Say it again, as you would in a real conversation.
- Listen. Listen for the "can I" and the word voucher. Say it slowly, then at normal speed.
Practice 1: Role-play with a partner
Situation: You have a voucher and a gift card, and you want to pay for your groceries.
Work with a friend, a classmate or your mirror. One person is the checkout operator. The other is the customer. Read the lines, then cover the “You could say” answers and try it from memory. Swap roles.
checkout operator: “Hi. Did you find everything you need?”
You could say:
- “Yes, thanks. I have a voucher. Can I use it today?”
- “Yes. Is there a minimum spend on this voucher?”
checkout operator: “Yes, it is valid until Sunday. Scan it here, please.”
You could say:
- “Great. Does it work on everything in my trolley?”
- “Thanks. Is anything excluded?”
checkout operator: “Your total is forty-two dollars. How would you like to pay?”
You could say:
- “I'd like to pay with a gift card, please.”
- “By gift card first, and then card for the rest, please.”
checkout operator: “The gift card has twenty dollars left. Is that okay?”
You could say:
- “Yes. Can I pay the rest by card?”
- “Thanks. What's the balance after this?”
Challenge: Find a voucher, gift card or price match sign in a shop or on an app. Read the terms and say one rule aloud: "It is valid until ..." or "There is a minimum spend of ...".
Practice 2: Fill the gap
Say the missing word or phrase out loud before you open the answer.
Can I ___ this voucher today?
Show answer
use — "Use" is the simplest verb for a voucher.
Is there a minimum ___?
Show answer
spend — Minimum spend is the amount you need to reach.
I'd like to pay with a gift ___.
Show answer
card — A gift card holds money.
What is the ___ on this card?
Show answer
balance — The balance is the money left.
Can I pay the ___ by card?
Show answer
rest — "The rest" means the remaining amount.
The voucher is valid ___ Sunday.
Show answer
until — "Valid until" gives the last day.
Common mistakes and better ways to say it
Less helpful: “Take money off, I have paper.”
Try instead: “Can I use this voucher today?”
Use the word voucher and a clear question.
Less helpful: “How much is left on my card money?”
Try instead: “What's the balance on this gift card?”
"Balance" is the natural word.
Less helpful: “You must match the price.”
Try instead: “Do you price match this product?”
A question is polite and shows you do not assume the rule.
Less helpful: “Why is my voucher not working?”
Try instead: “Sorry, can you check why this voucher did not apply?”
Polite wording gets help faster.
Culture note: ask early, keep it friendly
In Australia it is normal to ask about a voucher or gift card at the checkout, and staff handle these questions every day. Having the voucher ready and the terms in your head before you reach the front makes the queue move more smoothly.
A gift card can often be used over several visits until the balance is gone, so keep the card and receipt. Treat offers as a way to plan your shop rather than a reason to buy things you do not need, and compare the unit price as the ACCC suggests.
Real-life mission
Practise these moves on your next shop.
Rules differ between shops. Ask, listen, and thank the staff member.
Phrase Wall practice: phrases to own
Open a phrase to see it on the Phrase Wall, practise it, and save it to My Learning.
- “Can I use this voucher today?”Check that a voucher is valid.
- “Is there a minimum spend?”Ask how much you must spend for the offer.
- “What's the balance on this gift card?”Ask how much money is left on a card.
- “Do you price match this product?”Ask if a product is in the price match range.
